Südafrika hat eine der am weitesten entwickelten pflanzlichen Essensszenen Afrikas, die vor allem von Kapstadts Restaurantkultur und den großen hinduistischen und jainistischen Gemeinschaften in KwaZulu-Natal getragen wird. Vegetarier und Veganer essen in den drei großen Städten sehr gut, nur das kulturelle Herzstück der südafrikanischen Esskultur, der Braai, erfordert etwas Strategie.
Was in den klassischen Gerichten steckt, bevor Sie bestellen, erfahren Sie in unserem Ratgeber zum südafrikanischen Essen.
Dieser Ratgeber behandelt spezialisierte Restaurants in Kapstadt, Johannesburg und Durban, gefolgt von praktischen Hinweisen zur Braai-Kultur, zu Selbstversorgeroptionen und nützlichen afrikaansen und Zulu-Begriffen rund ums Essen.
Für mehr Restaurantkontext in jeder Stadt lesen Sie unseren vollständigen Essensführer Kapstadt, Essensführer Johannesburg und Essensführer Durban.
Kapstadt
Kapstadt hat die tiefste und vielfältigste vegane und vegetarische Restaurantszene Afrikas. Die Nähe zu Biobauernhöfen, der Einfluss des Atlantiks auf frische Produkte und eine gesundheitsbewusste Mittelschicht haben eine Reihe spezialisierter Restaurants hervorgebracht, die sich in London oder Melbourne behaupten würden.
Rein vegane Restaurants
Kapstadt hatte mehrere rein vegane Cafés und Restaurants in Woodstock, im City Bowl und in den Southern Suburbs, doch Eröffnungen, Schließungen und Umzüge sind häufig, und mehrere frühere Favoriten sind umgezogen oder geschlossen. Suchen Sie aktuelle Einträge und prüfen Sie die Öffnungszeiten vor der Reise, statt sich auf ältere Reiseführer zu verlassen.
Lekker Vegan
Lekker bedeutet auf Afrikaans und im südafrikanischen Slang „nett“ oder „köstlich“, und der Name ist wohlverdient. Das Restaurant serviert pflanzliches Junk Food mit südafrikanischer Note. Der ursprüngliche Standort liegt an der Ecke Barrack Street und Harrington Street in Zonnebloem; eine Filiale in der Kloof Street soll geschlossen sein, bitte Standorte vorab bestätigen.
Pflanzliche Küche im City Bowl
Der City Bowl, Gardens und Tamboerskloof haben die höchste Dichte pflanzlicher Karten, von zutatenorientierten vegetarischen Küchen bis zu Saft- und Smoothie-Bars. Auch klassische Restaurants der Gegend führen inzwischen klar gekennzeichnete vegane Gerichte. Bestätigen Sie aktuelle Adressen vorab, da die Einträge einzelner Lokale oft voneinander abweichen.
Neighbourgoods Market (Old Biscuit Mill, Woodstock)
Jeden Samstag (aktuelle Zeiten auf der Website der Mill) bietet der Neighbourgoods Market in der Old Biscuit Mill mehrere Stände mit veganen und vegetarischen Optionen, von Sauerteigbrot und frischem Hummus bis zu rein pflanzlichen warmen Gerichten. Es ist keine ausgewiesene vegane Veranstaltung, aber die Auswahl ist durchweg stark, und an mehreren Ständen lässt sich ein sättigendes Mittagessen zusammenstellen.
Bo-Kaap und die Kap-Malaiische Küche
Die Kap-Malaiische Küche, eine Esstradition, die muslimische Sklaven aus Südostasien und Madagaskar ans Kap brachten, verwendet viel Fleisch, aber viele Gerichte sind von Natur aus oder leicht vegetarisch zuzubereiten. Denningvleis (ein süßer Tamarindeneintopf) wird meist mit Lamm gekocht, doch die Basis ist durch und durch pflanzenbetont. Samosas gibt es vielerorts in vegetarischen Varianten. Koesisters (nicht zu verwechseln mit den Koeksisters der Afrikaaner, es sind gewürzte, in Kokos gewälzte Teigkugeln) sind vegan. Kap-malaiische Restaurants in Bo-Kaap wie Bo-Kaap Kombuis (7 August Street) servieren diese Küche; fragen Sie bei der Reservierung nach vegetarischen Gerichten.
Johannesburg
Joburgs pflanzliche Szene ist weiter verstreut als die in Kapstadt, ist aber seit 2020 erheblich gewachsen. Die verlässlichsten Konzentrationen finden sich in Greenside, Parkhurst und im Maboneng Precinct. Für eine breitere Orientierung siehe unseren Stadtführer zu Johannesburg.
Leafy Greens Café
Leafy Greens in Muldersdrift (etwa 30 Minuten vom Zentrum Johannesburgs) ist ein Farm-to-Table-Café auf dem Biohof Casalinga bei der Rocky Ridge Road. Es ist eines der am längsten bestehenden vegetarischen und veganen Restaurants des Landes und besteht seit über zehn Jahren. Die Lage zwischen Bäumen auf einem funktionierenden Biohof ist die Fahrt wert. Die Karte wechselt mit der Saison: Erwarten Sie deftige Salate, Getreidegerichte und Gemüsecurrys. Beachten Sie, dass Sie nach Muldersdrift ein Auto oder einen Fahrdienst brauchen.
Die Greenside Strip
Die Greenside Avenue im Vorort Greenside ist Joburgs gastronomisch dichteste Straße, mit zahlreichen Restaurants, die neben normalen Fleischgerichten auch vegetarische Karten anbieten. Achten Sie auf Doppio Zero (mediterrane und italienische Karte mit vegetarischer Pasta und Pizza) und auf indische Restaurants in den umliegenden Vororten, wo Dhall, Paneer-Gerichte und vegetarische Menüs verbreitet sind.
44 Stanley Avenue (Milpark)
Der Handwerkskomplex an der 44 Stanley Avenue beherbergt eine Reihe unabhängiger Cafés und Food-Betriebe. Mehrere haben starke vegetarische Karten, und gelegentlich finden hier Market-on-Main-Pop-ups statt. Den aktuellen Terminkalender finden Sie in den sozialen Medien des Areals.
Maboneng Precinct
Das neu entwickelte Maboneng-Viertel östlich des Zentrums hat eine Reihe unabhängiger Restaurants und den Sonntagsmarkt Arts on Main mit mehreren pflanzlichen Anbietern. Das Viertel ist eher künstlerisch als geschliffen, rechnen Sie also mit schwankender Qualität, aber echter Vielfalt.
Durban
Durbans überwiegend indischstämmige Bevölkerung hat die Stadt aus ganz anderen Gründen als Kapstadt zu einer der vegetarierfreundlichsten Städte Afrikas gemacht. Die hinduistischen und jainistischen Gemeinschaften pflegen hier seit Generationen vegetarische Esstraditionen, und rein vegetarische Restaurants und Imbisse gehören zum Alltag, besonders rund um die Grey Street und den Victoria Street Market.
Bunny Chow - das vegetarische Original
Der Bunny Chow, Durbans Signaturgericht, ist ein ausgehöhltes Viertel oder halbes Weißbrot, gefüllt mit Curry. Die vegetarischen Versionen sind älter als die Fleischversionen und werden bis heute am häufigsten gegessen: Dholl (gelbe Spalterbsen), Bohnen oder gemischtes Gemüse sind die üblichen Füllungen. Patel’s Vegetarian Refreshment Room an der Dr Yusuf Dadoo Street (früher Grey Street) ist der unter Einheimischen am häufigsten genannte Name, ein schlichtes Lokal seit den 1930er-Jahren, das nur vegetarischen Bunny Chow verkauft. Das Brot selbst besteht aus Weißmehl und enthält meist Milchprodukte, fragen Sie also nach, wenn Sie streng vegan leben.
Victoria Street Market und das Indian Quarter
Das Gebiet um den Victoria Street Market und die umliegenden Straßen rund um die Grey Street bilden Durbans historisches Indian Quarter. Hier finden Sie rein vegetarische Restaurants, Dhall- und Roti-Spezialisten und Imbissstände, die Samoosas (Samosas in lokaler Schreibweise), Vetkoek (frittierten Teig) und Bhajias (Kichererbsenmehl-Küchlein) verkaufen. Viele dieser Betriebe sind seit zwei oder drei Generationen Familienunternehmen und werben nicht online. Ein Spaziergang durch die Grey Street und die Cathedral Road bringt Optionen zutage.
Achten Sie auf den Unterschied zwischen satvischen Restaurants (jainistisch geprägt, ohne Zwiebeln, Knoblauch oder Wurzelgemüse) und normaler indisch-vegetarischer Küche. Manche satvische Lokale sind von vornherein vollständig vegan.
Umgebung der Grey Street
Entlang der Grey Street, darunter Patel’s Vegetarian Refreshment Room, gibt es eine Reihe indisch-vegetarischer Restaurants. Bringen Sie Bargeld mit, denn Kartenlesegeräte sind hier nicht überall vorhanden. Für ein vollständiges vegetarisches Essen mit Brot zahlen Sie in diesem Viertel etwa R50 bis R100 (Stand 2026).
Braai-Kultur für Vegetarier
Der Braai ist Südafrikas prägendes Esskultur-Ritual, ein geselliges Ereignis rund um ein Holzkohlefeuer, Boerewors (eine grobe Rind-und-Schwein-Wurst mit Koriander, Nelken und Muskat) und die versammelte Runde. Das afrikaanse Wort braai bedeutet schlicht „grillen“, doch sein kulturelles Gewicht kommt einer Nationalzeremonie nahe.
Als Vegetarier zu einem Braai zu kommen ist einfach, wenn Sie vorbereitet sind.
Was Sie mitbringen sollten:
- Mielies (Maiskolben, mie-lie): direkt auf der Glut grillen und häufig wenden. Die angekohlten Körner sind hervorragend.
- Vegetarische Boerewors: Woolworths und Pick n Pay führen pflanzliche Versionen, die auf dem Grill ihre Form behalten.
- Portobello-Pilze: in Olivenöl, Knoblauch und einem Schuss Sojasauce marinieren. 4 bis 5 Minuten pro Seite grillen.
- Auf dem Braai gegarter Butternut: halbierter Butternutkürbis, eingeritzt und mit Öl bestrichen, kann 40 bis 50 Minuten am Feuerrand garen, bis er weich ist.
- Braaibroodjies (das südafrikanische gegrillte Sandwich, brei-broi-kies): zwei Scheiben Weißbrot mit Käse, Tomate und Zwiebel, direkt auf dem Grill gepresst. Von Haus aus vegetarisch und einer der beliebtesten Teile jedes Braai.
Wonach Sie fragen sollten:
- Der Rooster koek (eine Art ungesäuertes Fladenbrot, das direkt auf dem Grill gebacken wird) ist in der Regel vegan. Fragen Sie den Gastgeber.
- Braai-Sauce (eine Sauce auf Worcestershire-Basis zum Bestreichen) enthält oft Sardellen, fragen Sie vor der Verwendung nach.
Ein Braai-Spruch für Vegetarier: Jy kan nie sonder vleis lewe nie („Du kannst nicht ohne Fleisch leben“) ist ein häufiger Scherz, der auf Braais an Vegetarier gerichtet wird. Er ist gutmütig gemeint. Die passende Antwort lautet Kyk hoe lekker lyk my mielies - „Schau, wie gut mein Mais aussieht.“
Biltong-Alternativen
Biltong, lufttrocknetes, gewürztes Pökelfleisch, ist Südafrikas ikonischster Snack und Gegenstand obsessiven Nationalstolzes. Für Vegetarier sind die nächsten vor Ort erhältlichen Entsprechungen:
- Getrocknete Mangorollen: an Tankstellen und in Supermärkten im ganzen Land weit verbreitet. Gewürzt, zäh und als Snack für die Autofahrt sättigend.
- Pilz-Biltong: Kleinhersteller in Kapstadt und Joburg stellen lufttrocknete, gewürzte Pilzstreifen her, die die Textur recht gut nachahmen. Sie finden sie auf Bauernmärkten und in Fachgeschäften für Gesundheitskost.
- Soja-Sticks im Droëwors-Stil: manche Reformhäuser führen eine pflanzliche Version von Droëwors (getrocknete Wurst, dru-e-fors), suchen Sie in Läden wie Faithful to Nature oder Wellness Warehouse.
Selbstversorgung: Woolworths Food
Wenn Sie in einer Selbstversorgerunterkunft wohnen, besonders in kleineren Städten, an der Garden Route oder in Safari-Zugangsorten wie Hoedspruit oder Hazyview, ist Woolworths Food Ihre verlässlichste Quelle. Das südafrikanische Woolworths hat keine Verbindung zu den britischen oder australischen Ketten; es ist eine Premium-Supermarktkette mit einem umfangreichen pflanzlichen Eigenmarkensortiment.
Achten Sie auf das Label W Plant-Based, das Folgendes umfasst:
- Fleischfreie Burger (etwa R80 bis R100 für eine 2er-Packung)
- Pflanzliche Boerewors-Rollen (R90 bis R110)
- Veganes Schnitzel
- Fertiggerichte, darunter pflanzliches Butter Chicken und Getreidesalate
- Hafer-, Cashew- und Sojamilch, zuverlässig vorrätig
Pick n Pay und Checkers (die beiden anderen großen Supermarktketten) führen ebenfalls pflanzliche Sortimente der Marke Fry’s Family Foods, einer südafrikanischen Marke mit starkem landesweitem Vertrieb. Fry’s stellt vegetarische Würstchen, Aufschnitt im Polony-Stil, Schnitzel und Nuggets her, die selbst in mittelgroßen Städten erhältlich sind.
Faithful to Nature (online, Versand landesweit) führt ein umfassendes Sortiment an Bio-, veganen und Gesundheitslebensmitteln, darunter lokale Spezialitäten, die es in normalen Supermärkten nicht gibt.
Nützliche afrikaanse und Zulu-Begriffe rund ums Essen
Speisekarten und Märkte lassen sich mit ein paar Schlüsselbegriffen leichter bewältigen.
| Afrikaans/Zulu | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Lekker | LEH-ker | Köstlich / nett |
| Mielies | MIE-lie | Mais |
| Vleis | FLEIS | Fleisch |
| Sonder vleis | SON-der FLEIS | Ohne Fleisch |
| Groente | CHRUN-te | Gemüse |
| Brood | Bröt | Brot |
| Vrugte | FRACH-te | Obst |
| Ekke eet nie vleis nie | EH-ke EET nie FLEIS nie | „Ich esse kein Fleisch“ (Afrikaans) |
| Angiyi dli inyama | Ang-ie-jie DLIE in-JA-ma | „Ich esse kein Fleisch“ (Zulu) |
| Samoosa | sa-MUH-sa | Frittiertes Gebäck, meist mit Gemüse- oder Linsenfüllung |
| Vetkoek | FET-kuk | Frittierte Teigkugel, oft vegetarisch |
| Dholl | Dol | Curry aus gelben Spalterbsen (indisch in Durban) |
| Braaibroodjie | BREI-broi-kie | Gegrilltes Sandwich (südafrikanischer Klassiker) |
| Rooster koek | ROH-ster kuk | Auf dem Grill gebackenes Brot |
| Koeksisters | KUK-sis-ters | In Sirup getränkter frittierter Teig (Afrikaaner-Version) |
| Koesisters | KUH-si-sters | Gewürzter, in Kokos gewälzter Teig (Kap-Malaiische Version, oft vegan) |
Praktische Hinweise
Kennzeichnung: Südafrikanische Speisekarten verwenden nicht immer das V-Symbol für vegetarisch. Fragen Sie gezielt, ob Brühe, Schmalz oder Fischsauce in einem Gericht verwendet wird; diese stecken häufig in Eintöpfen und Currys, die sonst vegetarisch wirken.
Halal-Essen: Viele indische Restaurants in Durban sind halal, aber nicht vegetarisch. Fragen Sie vor der Bestellung nach. In der Grey Street gibt es halal-Fleischrestaurants und rein vegetarische Betriebe nebeneinander.
Restaurants mit Wildfleisch: Die Karten von Safari-Lodges und Wildrestaurants sind fast vollständig auf Fleisch ausgerichtet. Die meisten kommen Vegetariern mit Vorankündigung entgegen, weisen Sie aber bei der Buchung auf Ihre Ernährungsweise hin.
Selbstversorgung in den Weinregionen: Die Kap-Winelands (Stellenbosch, Franschhoek) sind für vegetarische und vegane Selbstversorger außergewöhnlich gut geeignet: Hofläden verkaufen das ganze Jahr frische lokale Produkte, und die meisten Weingutrestaurants haben heute umfangreiche vegetarische Karten.
Einen breiteren Überblick über Südafrikas Esskultur nach Städten bieten unsere Essensführer Kapstadt, Essensführer Johannesburg und Essensführer Durban.
Bereit für die Reiseplanung? Hotels in Kapstadt, Hotels in Durban, Hotels in Johannesburg, Touren und Aktivitäten in Kapstadt, Reiseversicherung für Südafrika oder eSIM für Südafrika.