La scène gastronomique de Pretoria s’articule autour de Hatfield, le quartier de l’université de Pretoria où se concentre une bonne partie de la restauration et des bars décontractés de la ville. Brooklyn et New Muckleneuk ont une ambiance plus chic, avec des restaurants installés dans des quartiers résidentiels. Le centre-ville offre peu d’adresses qui valent le détour - la plupart des visiteurs mangent à l’est et au sud du centre. Hatfield et Brooklyn couvrent l’essentiel des zones ci-dessous ; se loger à Pretoria dans l’un de ces quartiers évite les trajets du soir. Une visite gourmande guidée de Pretoria permet de goûter au braai, aux currys de Laudium et aux cafés de Hatfield sans planifier chaque étape.
Quelques repères : les restaurants sud-africains ajoutent souvent un service pour les grands groupes (généralement à partir de six personnes) ; sinon, le pourboire habituel est de 10 à 15 %. Réservez pour le dîner dans les meilleures maisons, surtout le week-end. Beaucoup de cuisines marquent une pause entre le déjeuner et le dîner : vérifiez les horaires avant une visite en milieu d’après-midi. Les adresses changent souvent ; confirmez horaires et menus avant de vous déplacer.
Hatfield : la grande rue gourmande
Hatfield est le quartier le plus animé de Pretoria pour manger sans cérémonie. Burnett Street, Hilda Street et le complexe de Hatfield Square, entre les deux, concentrent l’essentiel des options à distance de marche. Attendez-vous à des cafés étudiants, des grillades et des bars ; comptez environ 120 à 250 R par personne pour un repas décontracté avec une boisson (approximatif, en 2026).
Kauai Hatfield - Burnett Street (The Fields) Une succursale de la chaîne nationale de cuisine saine, avec wraps, bowls et smoothies. Pratique pour un déjeuner léger entre deux visites, et une bonne solution de repli quand vous ne voulez pas d’un repas copieux.
Chaînes de grillades et de pizzas. Hatfield et les centres commerciaux voisins abritent les grandes enseignes nationales - Spur, Nando’s, Steers et Wimpy, entre autres. Ce ne sont pas des adresses de destination, mais la qualité est régulière, les enfants sont les bienvenus et elles conviennent après une journée de visites.
Café et petit-déjeuner. Les rues autour de Burnett Street et de Hilda Street alignent des cafés étudiants proposant petits-déjeuners tout au long de la journée, café filtre et viennoiseries. Parcourez la rue en milieu de matinée et choisissez la salle la plus fréquentée par les habitants.
Brooklyn et New Muckleneuk : tables plus soignées
Brooklyn, à quelques minutes en Uber au sud-ouest de Hatfield, est l’un des quartiers les plus aisés de Pretoria et abrite plusieurs de ses restaurants les plus connus. Prévoyez environ 200 à 400 R par personne pour un dîner avec une boisson en 2026.
Crawdaddy’s - Brooklyn Piazza, angle de Middel Street et de Dey Street Un restaurant de fruits de mer et de grillades de longue date, ouvert depuis 1995 selon les fiches d’établissement. Les assiettes combinées associent fruits de mer et poulet, côtes ou côtelettes ; crevettes, moules et calamars grillés en sont la base. Les avis sont partagés sur la régularité : c’est une valeur sûre pour un repas en famille plutôt qu’une table pour grande occasion. Réservez le week-end.
Menu dégustation et haute cuisine. Le restaurant de menu dégustation le plus célèbre de la région, Restaurant Mosaic at The Orient, a fermé (la propriétaire a annoncé la fermeture en 2020) ; nous ne recommandons donc plus de faire le trajet jusqu’à Elandsfontein. Pour un repas de fête, tournez-vous vers les tables établies de Brooklyn, de Waterkloof et de Menlo Park, lisez les avis récents et réservez.
Menlo Park et l’est : bière artisanale et cuisine décontractée
Capital Craft - Greenlyn Village Centre, angle de Thomas Edison et de 12th Street East, Menlo Park Un restaurant de bière artisanale avec l’une des plus grandes cartes de bières de Pretoria. Le menu penche vers les burgers, les côtes et la cuisine de bar ; l’endroit est animé le week-end, donc la réservation aide. Il existe aussi une adresse à Centurion. Une bonne soirée si vous logez à Menlo Park, Brooklyn ou Hatfield.
Le centre commercial Menlyn Park réunit une grande aire de restauration et plusieurs restaurants, pratique si vous faites des achats ou séjournez dans l’est de la ville.
La culture du braai sud-africain
Un séjour à Pretoria n’est pas complet sans un vrai braai (barbecue) sud-africain. Ce n’est pas de la restauration : c’est la cuisine en plein air dans sa forme la plus fondamentale. Quelques repères :
Le braai - dans divers lieux, ou en libre-service dans les chambres d’hôtes disposant d’un espace extérieur. Un braai traditionnel comprend du boerewors (saucisse épicée bœuf-porc), des côtelettes d’agneau, des morceaux de poulet et parfois des sosaties (brochettes), cuits lentement sur du vrai charbon ou du bois, jamais au gaz. En accompagnement : du pap (bouillie de maïs blanc) ou des braaibroodjies (sandwichs grillés au fromage et à la tomate). Pas d’horaire. La bière est fraîche.
Si vous voulez cuisiner vous-même, achetez la viande au rayon boucherie d’un supermarché ou chez un boucher local. Les côtelettes d’agneau coûtent environ 80 à 120 R le kilo, le boerewors environ 60 à 90 R les 500 g en 2026.
Pour un braai au restaurant, demandez conseil à votre hôte parmi les restaurants de ferme du Magaliesberg et de la région de Hartbeespoort, au nord-ouest de la ville, où les déjeuners braai du week-end sont courants. Confirmez les jours d’ouverture par téléphone, beaucoup n’ouvrent que le week-end.
Marchés et petits budgets
Pretoria Boeremark - 665 Moreleta Street, Silverton Un marché fermier du samedi matin, actif depuis plus de 20 ans d’après les sources et qui attire des milliers de visiteurs les week-ends chargés. Attendez-vous à du biltong, des pâtisseries, de la cuisine de braai, des produits frais et plus de 300 stands lors des grands week-ends. Les sources divergent sur les horaires (certaines annoncent un début à 5 h 30) : arrivez tôt le matin et vérifiez l’avis actuel du marché. C’est un moyen simple et économique de goûter à la cuisine locale.
Chicken Licken et autres fast-foods locaux. Des chaînes sud-africaines comme Chicken Licken sont présentes dans tout Pretoria, notamment à Hatfield et à Menlyn ; c’est le repas chaud le moins cher, généralement moins de 70 R par personne.
Infos pratiques
- Pourboire : 10 à 15 % est la norme. Plus pour un service exceptionnel ; moins est acceptable dans les adresses décontractées
- Réservation : Recommandée pour les restaurants de Brooklyn et les pubs le vendredi et le samedi soir
- Horaires : Beaucoup de cuisines cessent le service du déjeuner en milieu d’après-midi et rouvrent vers 18 h
- Paiement : Tous les restaurants avec service à table acceptent la carte. Les marchés et la restauration de rue acceptent de plus en plus la carte, mais gardez un peu d’espèces
Pour le contexte général de la ville, consultez le guide de Pretoria et le guide des activités à Pretoria. Notre guide de Johannesburg couvre la scène gastronomique de la grande ville voisine.
Prêt à organiser votre voyage ? Visites et activités à Pretoria ou assurance voyage pour l’Afrique du Sud.