Que manger à Pretoria : braai, currys de Laudium et cuisine afrikaans

· Mis à jour · 5 min read Guide de ville
Braai sud-africain traditionnel avec de la viande sur le gril au-dessus de braises ardentes ; guide gastronomique de Pretoria

Pretoria n’est pas Le Cap, et cela sert sa cuisine. La capitale mange selon une logique d’habitants : fonctionnaires, étudiants et familles afrikaans qui veulent une cuisine qui a le goût de chez eux à prix honnête. Il en résulte une culture culinaire bâtie sur le feu, les produits de la ferme et l’histoire des migrations plutôt que sur les modes, avec trois fils à comprendre avant de s’asseoir : la cuisine afrikaans, la cuisine indienne de Laudium et les snacks de rue et de marché qui nourrissent la ville au quotidien. Une visite gourmande guidée de Pretoria est le moyen le plus simple de goûter aux trois, et se loger à Pretoria à Hatfield ou à Brooklyn garde l’essentiel à proximité.

Cette page explique quoi manger et pourquoi. Pour les adresses à réserver, voyez notre guide des meilleurs restaurants de Pretoria, pour la vue d’ensemble nationale la gastronomie sud-africaine, et pour la ville entière notre guide de Pretoria.

Récapitulatif des prix

CatégoriePrix par personne (repas seul)
Street food et à emporterR25-R100
Repas décontracté assisR150-R280
Restaurant de milieu de gammeR250-R400
Dîner pour grande occasionR400-R700+

Tous les prix sont approximatifs en 2026. Un pourboire de 10 à 15 % est d’usage dans les restaurants avec service à table.

Braai et cuisine afrikaans

Le braai est le rituel social sud-africain, bien plus qu’un barbecue, et la forte population afrikaans de Pretoria le garde plus proche de ses racines que dans la plupart des villes. Bois ou charbon, un long après-midi et une assiette partagée en famille : voilà le format, et le braai du dimanche est là où beaucoup de Pretoriens mangent le mieux.

  • Boerewors : saucisse du fermier grossière et épicée, souvent de bœuf ou de bœuf et porc, grillée en spirale. Prenez-la grillée à la commande, en pain ou dans l’assiette avec du pap.
  • Pap et sous : bouillie de maïs ferme avec une sauce tomate-oignon, l’accompagnement standard du braai.
  • Potjiekos : ragoût de viande et de légumes en couches, mijoté lentement dans une marmite en fonte à trois pieds sur la braise, sans jamais remuer. Agneau, queue de bœuf et gibier sont typiques. C’est un plat du week-end, souvent servi dans des fermes-restaurants hors de la ville ; comptez environ R250-R380 le plat en 2026.
  • Biltong et droëwors : viande séchée à l’air et épicée, vendue au poids sur les marchés. Le droëwors est la version saucisse séchée.
  • Sosaties et côtelettes : brochettes d’agneau marinées et côtelettes, incontournables du braai.

Le côté sucré afrikaans est tout aussi distinct : melktert (tarte au lait à la cannelle), koeksisters (beignets tressés imbibés de sirop, croustillants dehors, collants dedans), vetkoek (pâte frite farcie de viande hachée ou de confiture et fromage) et pannekoek à la cannelle. Le marché fermier du samedi, ci-dessous, est le meilleur moyen de tout goûter.

La cuisine indienne de Laudium

Laudium est un quartier de l’ouest de Pretoria, à environ 15 km du centre. Il avait été désigné zone résidentielle indienne dans la planification de l’apartheid, et les familles qui y ont bâti une communauté pendant des décennies ont créé l’une des scènes de cuisine indienne les plus solides du Gauteng. La cuisine puise dans les traditions gujarati, tamoules et musulmanes indiennes arrivées par le KwaZulu-Natal et devenues sud-africaines.

À chercher :

  • Biryani et breyani : riz en couches cuit lentement avec de la viande, plat du dimanche et des fêtes, au mouton comme au poulet.
  • Currys : agneau, poulet et haricots avec roti ou riz, adaptés à un palais qui aime le piment et la profondeur.
  • Samoosas, dhaltjies et chilli bites : le côté snack de la culture, vendus chauds en snack et à emporter. Les beignets de farine de pois chiches sont une bonne première commande.
  • Douceurs et mithai : halwa, burfi et gulab jamun, très demandés pendant l’Aïd et Diwali.
  • Options végétariennes : vraiment bonnes dans tout le quartier, précieux dans une ville très carnée. Notre guide végan et végétarien donne le panorama.

Plutôt qu’une adresse unique, choisissez une salle pleine de familles du coin. Arrivez avant 12 h 30 pour le déjeuner du week-end et demandez ce qui est le plus frais. Comptez environ R100-R200 par personne en 2026. Pour y aller, Uber ou Bolt depuis le centre prend 20 à 30 minutes ; Laudium ne se visite pas à pied, on y va pour manger puis on repart. Le bunny chow, pain évidé garni de curry, est une invention de Durban, mais on en trouve des versions à Pretoria.

Street food et marchés

La street food de Pretoria repose sur des snacks bon marché, frits ou grillés, mangés debout.

  • Vetkoek et viande hachée : le déjeuner courant des vendeurs autour de Church Square en semaine.
  • Boerewors rolls : le fast-food national, environ R25-R40 en 2026.
  • Amagwinya : boules de pâte frites, cousines des vetkoek issues des townships.
  • Kota : pain évidé garni de frites, polony, œuf et sauce, un classique des townships du Gauteng.

Le marché fermier du samedi à Silverton (Pretoria Boeremark) existe depuis plus de 20 ans et permet de goûter le répertoire afrikaans en une visite : biltong, droëwors, koeksisters, melktert, cuisine au braai et produits frais, avec musique live. Les horaires varient selon les sources, arrivez tôt et vérifiez l’avis en cours du marché.

Bière artisanale et boissons

La scène de la bière artisanale à Pretoria s’est développée dans les quartiers est et autour de l’université, et elle s’accorde naturellement avec la cuisine du braai. Les boissons sud-africaines valent aussi le détour : rooibos, liqueur crème amarula, vins du Cap (les régions viticoles proches sont dans le Western Cape) et ginger beer dans les adresses décontractées. Hatfield, à côté de l’Université de Pretoria, est le versant étudiant, plus bruyant le week-end.

Bien manger à Pretoria

  • Les week-ends sont faits pour les longs déjeuners. Beaucoup de fermes-restaurants et d’adresses de potjiekos n’ouvrent ou ne brillent que le samedi et le dimanche.
  • Réservez le vendredi et le samedi soir pour toute table assise.
  • Les détails des adresses changent souvent, vérifiez les horaires avant de partir.
  • Les bases de sécurité sont celles du reste du Gauteng : Uber ou Bolt après la tombée de la nuit, pas de marche entre quartiers.

Prêt à planifier votre voyage ? Visites et activités à Pretoria ou assurance voyage pour l’Afrique du Sud.

Réserver une expérience

Expériences les mieux notées sur place

Les excursions et activités les mieux notées. Réservez aujourd'hui, annulez gratuitement si besoin.

Looking for a place to stay? Browse hotels in guide cuisine Pretoria , free cancellation on most bookings.

Frequently Asked Questions

Pour quels plats Pretoria est-elle connue ?
La culture du braai est au cœur de la ville, surtout le potjiekos (ragoût mijoté dans une marmite en fonte) et le boerewors (saucisse épicée du fermier). La forte population afrikaans prend la cuisine au feu et la pâtisserie très au sérieux, et la communauté indienne de Laudium a créé une culture du curry distincte de celle du Cap.
D'où vient la cuisine indienne de Pretoria ?
Laudium, à l'ouest de Pretoria, avait été désigné quartier résidentiel indien dans la planification des zones de l'apartheid, et ses familles y ont bâti les traditions de biryani, de curry et de snacks qui font sa réputation. Le bunny chow est une tradition distincte de Durban, au KwaZulu-Natal.
Manger est-il moins cher à Pretoria qu'à Johannesburg ?
En général oui. Les repas courants coûtent un peu moins qu'à Johannesburg à niveau équivalent, mais les prix changent souvent. Considérez les fourchettes de ce guide comme approximatives en 2026.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Copied!
Copied!