Rechercher des hôtels au Cap sur Booking.com
Le Cap s’organise autour de l’arrière de la montagne de la Table. La géographie divise la ville en zones distinctes - la côte atlantique (Sea Point, Camps Bay, Hout Bay) vers le sud-ouest, le City Bowl niché contre la face est de la montagne et le Waterfront qui s’avance vers le nord dans Table Bay. La circulation entre les zones passe par l’axe principal De Waal Drive, et un Uber entre la plupart des quartiers coûte R50-120.
Le choix du quartier donne le rythme de votre séjour. Voici un tour d’horizon pratique des endroits où poser vos valises, avec les prix, les remarques de sécurité et le type de visiteur auquel chaque secteur convient le mieux.
Tableau récapitulatif
| Quartier | Idéal pour | Fourchette de prix/nuit | Sécurité (soir) |
|---|---|---|---|
| V&A Waterfront | Premiers visiteurs, séjours courts | R2 500-15 000+ | Excellente |
| De Waterkant | Caractère, restaurants, couples | R2 000-4 000 | Très bonne |
| City Bowl / Gardens | Milieu de gamme, indépendants | R900-5 000 | Bonne |
| Sea Point | Familles, séjours plus longs | R1 200-2 800 | Bonne |
| Camps Bay | Plage, luxe | R4 000-12 000+ | Très bonne |
| Hout Bay | Calme, autonomie | R1 500-5 000 | Bonne |
V&A Waterfront et Green Point
Pour qui : premiers visiteurs, passagers de croisière, familles, séjours courts avec un maximum de confort.
Le V&A Waterfront est le plus grand complexe commercial et hôtelier du Cap. Le ferry de Robben Island part d’ici, donc si c’est votre priorité, loger près du Waterfront est logique. Green Point - à 10 minutes à pied du Waterfront - est plus résidentiel et plus calme, avec un accès plus facile aux restaurants et moins de bruit de passage.
Fourchette de prix de l’hébergement : hôtels de milieu de gamme R2 500-5 000/nuit. Luxe (The Silo, The Portswood) à partir de R6 000-15 000+. Quelques petites maisons d’hôtes à Green Point dès R1 800.
Avantages : tout se fait à pied. Le Waterfront fonctionne 24 h sur 24 avec des patrouilles de sécurité privées. Le Zeitz MOCAA, les restaurants et le Two Oceans Aquarium sont sur place. Green Point Park est proche pour courir le matin.
Inconvénients : le Waterfront est touristique et peut ressembler à un centre commercial. L’hébergement dans le complexe inclut une prime d’emplacement. Moins de caractère local que De Waterkant ou le City Bowl.
De Waterkant
Pour qui : couples, voyageurs sensibles au design, voyageurs gays, ceux qui veulent le quartier le plus typé du Cap.
De Waterkant se situe entre le Waterfront et le City Bowl, et c’est le quartier le plus agréable à parcourir à pied du Cap. L’artère principale (Waterkant Street et Loader Street) est bordée de cottages victoriens du Cap peints en pastels fanés, de restaurants indépendants et des meilleurs bars à cocktails de la ville. Le Neighbourgoods Market (le samedi, Old Biscuit Mill, 10 minutes en Uber) est le meilleur marché gastronomique du Cap.
Fourchette de prix de l’hébergement : maisons d’hôtes de charme R2 000-4 000/nuit. Locations d’appartements R1 500-3 500/nuit. Pas de grands hôtels de chaîne.
Avantages : le meilleur accès aux restaurants et aux bars de la ville. À pied du Waterfront (15 minutes). Forte identité de quartier. Généralement très sûr, avec une communauté de résidents qui connaît et surveille les rues.
Inconvénients : certaines rues sont très pentues - peu adapté en cas de mobilité réduite. Peu de grands hôtels. Le stationnement peut être difficile.
City Bowl - Gardens et Tamboerskloof
Pour qui : voyageurs indépendants, budgets moyens, ceux qui veulent une base centrale sans payer les prix du Waterfront.
Le City Bowl regroupe les quartiers au pied de la face est de la montagne de la Table - Gardens, Tamboerskloof et Oranjezicht. Kloof Street en est l’artère principale : deux kilomètres de restaurants, de cafés, de traiteurs et de bars. La station inférieure du téléphérique de la montagne de la Table se trouve dans cette zone, et Signal Hill et Lion’s Head sont accessibles à pied depuis Tamboerskloof. Le quartier cap-malais coloré du Bo-Kaap se trouve juste au-dessus ; notre guide du Bo-Kaap détaille la sécurité selon l’heure.
Fourchette de prix de l’hébergement : maisons d’hôtes économiques et auberges de jeunesse R400-800/dortoir privée. Maisons d’hôtes de milieu de gamme R1 500-3 000. Hôtels de charme R2 500-5 000.
Avantages : meilleur rapport qualité-prix que le Waterfront pour une qualité équivalente. Kloof Street est la rue de restaurants la plus constamment utile du Cap. La montagne de la Table et Lion’s Head sont accessibles à pied depuis les quartiers hauts. Types d’hébergement variés à tous les prix.
Inconvénients : à courte distance en voiture du Waterfront et de Sea Point (R50-80 en Uber). Le bas du City Bowl (autour de Long Street) est animé mais peut devenir bruyant tard le soir. Prenez un Uber plutôt que de marcher entre les quartiers après la tombée de la nuit.
Sea Point
Pour qui : familles, séjours longs, ceux qui veulent une promenade en bord de mer sans les prix de Camps Bay.
Sea Point est un quartier résidentiel dense et varié de la côte atlantique, à 10 minutes en Uber du City Bowl. La promenade - qui va de Mouille Point à Three Anchor Bay en passant par Sea Point - est la balade publique la plus populaire du Cap. La piscine publique de Sea Point (R70 l’entrée) est l’un des meilleurs équipements publics de la ville. Main Road traverse le centre avec une solide scène de restaurants (bons sushis, un groupe indien réputé, plusieurs boulangeries).
Fourchette de prix de l’hébergement : appartements et maisons d’hôtes R1 200-2 800/nuit. Certains immeubles plus anciens proposent des tarifs de longue durée très compétitifs.
Avantages : une vraie ambiance locale. Accès à la plage sans les prix de Camps Bay. Bons supermarchés. La promenade est sûre et fréquentée par les habitants du matin au soir. Bonne base pour ceux qui visitent Le Cap plus de 5 jours et veulent se sentir intégrés à la ville.
Inconvénients : les plages sont plus rocheuses et plus froides qu’à Camps Bay (l’eau de l’Atlantique affiche en moyenne 14-16 °C toute l’année). Moins de variété d’hébergements de charme qu’à De Waterkant.
Camps Bay
Pour qui : couples, voyageurs en quête de luxe, ceux qui privilégient l’accès à la plage.
Camps Bay est le quartier le plus spectaculaire du Cap. La plage est de sable blanc, l’Atlantique d’un turquoise vif (froid - 14 °C en moyenne) et la chaîne des Douze Apôtres se dresse juste derrière. La rangée de bars et de restaurants de Beach Road est la scène de soirée la plus glamour de la ville. Les prix sont nettement supérieurs à ceux du City Bowl pour une qualité d’hébergement équivalente.
Fourchette de prix de l’hébergement : hôtels de charme et villas de location R4 000-12 000/nuit. Les options économiques sont pratiquement inexistantes.
Avantages : cadre remarquable. La meilleure plage du Cap proprement dit. Chapman’s Peak et les plages de Clifton sont accessibles depuis ici. Une forte scène d’hébergements de célébrités et de prestige si cela vous intéresse.
Inconvénients : cher. Forte circulation sur Beach Road en haute saison (décembre-février). Une voiture ou l’habitude de prendre régulièrement un Uber est nécessaire - la plupart des restaurants et des activités ne sont pas à distance de marche. L’eau est trop froide pour se baigner confortablement pour la plupart des visiteurs.
Hout Bay
Pour qui : voyageurs en autonomie avec famille ou ceux qui veulent une base calme à l’écart de la ville.
Hout Bay se situe à 30 minutes au sud du centre-ville, séparée de Camps Bay par Chapman’s Peak. C’est une petite ville portuaire avec une flottille de pêche, un marché d’artisanat (Mariner’s Wharf) et un rythme plus détendu. La route par Chapman’s Peak Road (route à péage, R45 par voiture) est l’une des plus panoramiques d’Afrique du Sud.
Fourchette de prix de l’hébergement : maisons d’hôtes et villas en location R1 500-5 000/nuit.
Avantages : calme. Bonne base pour des excursions à la journée le long de la péninsule du Cap. Colonie bruyante d’huîtriers au port. Prix inférieurs à Camps Bay pour des vues similaires.
Inconvénients : peu pratique sans voiture. Grande distance par rapport aux principales attractions de la ville. Le trajet quotidien par Chapman’s Peak allonge tous les déplacements.
Informations pratiques
Se déplacer : Uber est sûr et fiable au Cap, et R50-120 couvrent la plupart des trajets entre quartiers. Le bus MyCiti relie le Waterfront, Sea Point et le City Bowl sur un itinéraire fixe, mais la fréquence est irrégulière. La location de voiture est utile pour les excursions à la journée vers la péninsule du Cap, les Winelands et la Route des Jardins.
Sécurité par secteur : De Waterkant, le V&A Waterfront, Camps Bay et Green Point comptent parmi les secteurs les plus sûrs du Cap. La promenade de Sea Point est très fréquentée et sûre. Le City Bowl est sûr dans les principaux quartiers résidentiels ; le bas de Long Street demande la vigilance urbaine habituelle après minuit. Hout Bay est calme et généralement sûre. Évitez de marcher seul la nuit où que ce soit et utilisez Uber plutôt que des taxis de chauffeurs inconnus.
Tarifs de décembre-janvier : les prix de l’hébergement augmentent de 40 à 60 % dans tous les secteurs en haute saison. Réservez au moins 2-3 mois à l’avance pour décembre. Le City Bowl et Sea Point offrent le meilleur rapport qualité-prix en haute saison.
Préparez votre séjour au Cap
- Guide de la ville du Cap - quoi voir et faire dans toute la ville
- Où loger au Cap - recommandations d’hôtels précises par secteur
- Guide des hôtels du Cap - panorama complet de l’hébergement avec niveaux de budget et conseils de réservation
- Meilleures excursions au Cap - options guidées pour la montagne de la Table, la péninsule du Cap et les Winelands
- Guide gastronomique du Cap - où manger dans chaque quartier
- Itinéraire de 3 jours au Cap - comment organiser votre temps
- Excursion à la journée à la péninsule du Cap - l’excursion clé depuis votre base au Cap
Prêt à explorer Le Cap ? Excursions et activités au Cap, Location de voiture au Cap ou Assurance voyage pour l’Afrique du Sud.
Préparez votre voyage
✈️ Réservez vos vols pour l’Afrique du Sud 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 📱 Restez connecté avec une eSIM 🚗 Louez une voiture