Où loger à Pretoria : choisir le bon quartier

· 5 min read Guide de ville
Centre-ville de Pretoria avec des jacarandas en fleurs et des bâtiments de l'époque coloniale, Tshwane, Afrique du Sud

Affiliate link; we may earn a commission at no extra cost to you.

Rechercher des hôtels à Pretoria sur Booking.com

La géographie de l’hébergement à Pretoria est plus simple que celle de Johannesburg : le gradient de sécurité y est moins marqué et la ville plus compacte. Le choix central est de savoir quelle partie de la ville convient à votre itinéraire : Arcadia pour les monuments, Hatfield pour la scène gastronomique, Menlyn pour les familles et les séjours plus longs, ou la périphérie du centre-ville pour les voyageurs à petit budget qui se débrouillent seuls. Pour savoir quoi faire pendant votre séjour, consultez le guide de Pretoria.

QuartierIdéal pourCoût
ArcadiaUnion Buildings et monumentsHôtels ZAR 1 200-3 500+ la nuit
HatfieldRestaurants et accès au GautrainHôtels ZAR 900-2 200 la nuit, maisons d’hôtes à partir de ZAR 600-900
MenlynFamilles, longs séjours, visiteurs en voitureHôtels ZAR 900-1 600 la nuit
Se déplacerUber ou Bolt entre les sitesZAR 40-80 par trajet
GautrainHatfield à Sandton, 35-40 minutesZAR 95

Arcadia : idéal pour les Union Buildings et les monuments

Hôtels de ZAR 1 200 à ZAR 3 500+ la nuit

Arcadia occupe le flanc est du centre de Pretoria, sur la colline située sous les Union Buildings. C’est la base la plus pratique pour les visiteurs dont l’itinéraire tourne autour des grands monuments de Pretoria : les Union Buildings se rejoignent à pied (ou en Uber à R40), Freedom Park et le Monument Voortrekker sont à 10-15 minutes de route vers le sud.

Le quartier lui-même est verdoyant et relativement calme. Les ambassades s’y regroupent, et les rues autour du site des Union Buildings ont un caractère paisible, un peu formel. Il n’a pas la densité de restaurants de Hatfield, mais quelques bonnes adresses sont accessibles et Hatfield n’est qu’à 10 minutes en Uber.

Court Classique Suite Hotel (Arcadia) : 59 suites avec kitchenette, piscine, parking sécurisé. Le meilleur équilibre entre emplacement et prix à Arcadia : les jardins des Union Buildings sont à 10 minutes à pied. Convient aux visiteurs qui restent plus d’une nuit et veulent une cuisine et un parking sécurisé.

À qui convient Arcadia : visiteurs disposant d’un à deux jours pour les principaux monuments. Voyageurs passionnés d’histoire. Visiteurs d’affaires se rendant dans les bâtiments gouvernementaux. Tous ceux qui veulent aller à pied aux Union Buildings sans se soucier de la logistique.

Hatfield : quartier des restaurants, accès au Gautrain

Hôtels de ZAR 900 à ZAR 2 200 la nuit

Hatfield se trouve à 5 km à l’est du centre et s’organise autour de l’Université de Pretoria. C’est le quartier le plus animé de la ville pour manger, boire un café et sortir le soir : Burnett Street et Hilda Street concentrent les restaurants que font vivre le milieu diplomatique et la population étudiante de Pretoria. Le Gautrain s’arrête à la gare de Hatfield, ce qui rend l’aéroport OR Tambo et Sandton, à Johannesburg, directement accessibles sans voiture.

Pour un séjour de deux nuits ou plus, Hatfield est la meilleure base : les options de restauration y sont plus variées et réellement bonnes, et grâce au Gautrain vous ne dépendez pas d’une voiture pour les excursions.

Protea Hotel by Marriott Pretoria Loftus Park : près du stade Loftus Versfeld, à environ 3 km du cœur de Hatfield. Membre de la chaîne fiable Protea/Marriott : qualité constante, restaurant sur place, bonnes installations. Un choix solide pour les voyageurs d’affaires qui ont aussi besoin d’accéder à Johannesburg.

À qui convient Hatfield : visiteurs qui veulent une base sociable, voyageurs gourmands, et tous ceux qui utilisent le Gautrain pour des excursions à la journée à Johannesburg. Idéal en saison des jacarandas si vous voulez marcher le matin dans les rues du campus sous les arbres.

Menlyn : familles, séjours plus longs, visiteurs motorisés

Hôtels de ZAR 900 à ZAR 1 600 la nuit

Menlyn est le pôle commercial et de bureaux de l’est de Pretoria, construit autour du centre commercial Menlyn Park, l’un des plus grands d’Afrique. Le quartier dépend de la voiture et a moins de caractère qu’Arcadia ou Hatfield, mais il convient aux familles ou aux visiteurs en séjour prolongé qui veulent un accès facile aux courses, un cadre de quartier fiable et, en général, un meilleur rapport qualité-prix.

Menlyn Boutique Hotel : petit établissement de charme bien tenu, adjacent à Menlyn Park. Bon rapport qualité-prix : les chambres sont généreuses pour le prix, le service attentionné, et le centre commercial est à 5 minutes à pied. La plupart des attractions de Pretoria sont à 15-25 minutes en Uber.

À qui convient Menlyn : familles, visiteurs en séjour plus long, et tous ceux qui arrivent en voiture de location et préfèrent une base résidentielle et commerciale plus calme. Ne convient pas aux visiteurs qui découvrent la ville et veulent aller à pied aux monuments.

Centre-ville : options économiques, de jour seulement

Le centre intérieur de Pretoria s’est nettement amélioré autour de Church Square et le long de Paul Kruger Street, mais ce n’est pas un quartier résidentiel que nous recommandons comme base principale. Des maisons d’hôtes bon marché et des options pour routards sont dispersées dans la zone, mais la marche de nuit y est limitée et les rues alentour demandent de la vigilance.

Si le budget est la contrainte principale, regardez plutôt les options pour routards de Hatfield (le quartier compte quelques maisons d’hôtes bien tenues à partir de ZAR 600-900) que la périphérie du centre-ville.

Se déplacer depuis votre base

Toutes les grandes attractions de Pretoria - Union Buildings, Monument Voortrekker, Freedom Park, National Botanical Garden - sont réparties dans différentes parties de la ville. Prévoyez Uber ou Bolt pour les trajets point à point, où que vous logiez. Comptez environ ZAR 40-80 par trajet en ville.

Depuis Arcadia : Union Buildings à pied (10 min). Freedom Park en Uber (15 min). Monument Voortrekker en Uber (15 min). Restaurants de Hatfield en Uber (10 min).

Depuis Hatfield : Gautrain vers Sandton, à Johannesburg (35-40 min, ZAR 95). Union Buildings en Uber (15 min). Monument Voortrekker en Uber (20 min).

L’aéroport international OR Tambo est à environ 50 km du centre de Pretoria : comptez 50-60 minutes en Uber (ZAR 350-450) selon la circulation sur la N1/N14.


Rechercher des hôtels à Pretoria sur Booking.com | Visites et activités à Pretoria

Réserver une expérience

Expériences les mieux notées sur place

Les excursions et activités les mieux notées. Réservez aujourd'hui, annulez gratuitement si besoin.

Frequently Asked Questions

Quel est le meilleur quartier où loger à Pretoria ?
Arcadia est le premier choix pour les visiteurs centrés sur les monuments : les Union Buildings, Freedom Park et le Monument Voortrekker sont tous à un court trajet en Uber. Hatfield convient à ceux qui veulent une scène de restaurants et de cafés plus animée. Menlyn est le plus pratique si vous avez une voiture et préférez une base plus calme dans les quartiers de l'est.
Combien coûte l'hébergement à Pretoria ?
Les maisons d'hôtes et petits hôtels économiques coûtent environ ZAR 800-1 200 la nuit. Les hôtels de milieu de gamme à Arcadia ou près de Loftus Park coûtent ZAR 1 500-2 200. Les hôtels de suites haut de gamme démarrent à environ ZAR 2 500 la nuit en 2026 ; vérifiez les tarifs actuels sur Booking.com.
Pretoria est-elle sûre pour les touristes ?
Arcadia et Hatfield sont les deux quartiers qui conviennent le mieux aux visiteurs. Le centre-ville s'est amélioré autour de Church Square pour les visites de jour, mais nous ne le recommandons pas comme base. Utilisez toujours Uber ou Bolt plutôt que de marcher la nuit, quel que soit le quartier, et gardez vos objets de valeur hors de vue. Comparée à Johannesburg, Pretoria est considérée comme un peu moins risquée, mais les mêmes précautions de base s'appliquent.
Puis-je loger à Pretoria et faire des excursions à la journée à Johannesburg ?
Oui, c'est une formule raisonnable, surtout pendant la saison des jacarandas où l'hébergement de Pretoria affiche complet. Le Gautrain relie la gare de Hatfield (Pretoria) à Sandton en environ 35-40 minutes (ZAR 95-100 l'aller). Pour l'aéroport OR Tambo, le trajet complet en Gautrain depuis Hatfield prend environ 50-55 minutes avec correspondance à Marlboro. La voiture est plus logique si vous prévoyez de visiter Soweto ou plusieurs sites de Johannesburg.

Sorted your stay?

Here's how to get there, and get around once you arrive.

Airport Transfer

Fixed-price airport pickup: driver meets you at arrivals, no haggling.

Book a Transfer →

Car Hire

Compare rates from local and international suppliers: 90-day price lock included.

Compare Cars →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.

Copied!
Copied!